- shout from the housetops(or rooftops)
- Общая лексика: звонить во все колокола
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.
shout\ from\ the\ housetops — • shout from the housetops • shout from the rooftops v. phr. informal To tell everyone; broadcast, especially one s own personal business. Mr. Clark was so happy when his son was born that he shouted the news from the housetops. When Mary… … Словарь американских идиом
shout from the housetops — or[shout from the rooftops] {v. phr.}, {informal} To tell everyone; broadcast, especially one s own personal business. * /Mr. Clark was so happy when his son was born that he shouted the news from the housetops./ * /When Mary bleached her hair,… … Dictionary of American idioms
shout from the housetops — or[shout from the rooftops] {v. phr.}, {informal} To tell everyone; broadcast, especially one s own personal business. * /Mr. Clark was so happy when his son was born that he shouted the news from the housetops./ * /When Mary bleached her hair,… … Dictionary of American idioms
shout\ from\ the\ rooftops — • shout from the housetops • shout from the rooftops v. phr. informal To tell everyone; broadcast, especially one s own personal business. Mr. Clark was so happy when his son was born that he shouted the news from the housetops. When Mary… … Словарь американских идиом
broadcast — v 1. transmit, send out, cable, relay, radio; air, put on the air, televise, telecast. 2. scatter, disperse, strew, bestrew, sow, disseminate; spread, circulate, distribute, propagate, pass the word around. 3. advertise, announce, publish, voice; … A Note on the Style of the synonym finder
housetop — /ˈhaʊstɒp/ (say howstop) noun 1. the top or roof of a house. –phrase 2. from the housetops (or rooftops), publicly: you needn t shout it from the housetops! …
housetop — See: SHOUT FROM THE HOUSETOPS or SHOUT FROM THE ROOFTOPS … Dictionary of American idioms
housetop — See: SHOUT FROM THE HOUSETOPS or SHOUT FROM THE ROOFTOPS … Dictionary of American idioms
housetop — See: shout from the housetops or shout from the rooftops … Словарь американских идиом
rooftop — See: shout from the housetops or shout from the rooftops … Словарь американских идиом
rooftop — /ˈruftɒp/ (say roohftop) noun 1. the outer part of the roof of a building. –phrase 2. from the rooftops (or housetops), publicly: you needn t shout it from the rooftops! {roof + top1} …